Una frase hecha en esperanto

Ya que me paso por aquí, una frase hecha en esperanto.

En castellano decimos que “esto me suena a chino” cuando no tenemos ni idea de lo que significa. En esperanto se dice: “Ĝi estas por mi ĉina scienco”, traducido literalmente: “Esto es para mí ciencia china”. Curiosa diferencia.

Anuncios

Etiquetas:

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: